Wild Arms 3 - Wings

	Alternative Title:	N/A
	Composition:	Michiko Naruke
	Arrangement:	Ko Otani
	Lyrics:	Michiko Naruke
	Vocals:	Kaori Asou

Lyrics - Original Japanese Version

Aozameta sora o kakenukeru kaze ga
Atarashii tabidachi no toki o tsugete iru
Chigireta tsubasa de tsunaida mirai e
Mou ichido hane hiroge tobidashite yukou

Yume ga surechigau yamanai arashi ni
Hitotsu dake, hitotsu dake mieta shinjitsu wo
Erabitoru koto de subete nakushite mo
Tsuranukeru omoi dake bareru ni azukete

Nido to modorenai jidai to shirazu ni
Atatakai ano mune ni dakarete ita koro
Osanai chikara de hajimete tonda hi
Kazakiribane hajikaseta wataritori no uta

"Donna ni naitemo jibun dake ni shika
Koerarenai koto mo aru ne?
Furimuite goran, sonna toki koso
Hitorikiri ja nai kara"

Azawarau you na mukaikaze ga ima
Aozameta kono sora ni fukiare hajimeta
Watashi no tsubasa o ubaiotoshite mo
Dakishimeta omoide ga kibou o kesanai

Lyrics - English Translation

The West Wind, rushing through the pale skies
Speaks of the time of a new journey
I'll soar once again, with my feathers outspread
To a future woven from shattered wings

From beyond time,
A quivering palm holds mine once again
I'll search for where tomorrow lies
With the strength I draw from a distant shadow

Even if I were to lose all my dreams for choosing
To stand by the one, single truth I saw
In the unrelenting, conflicting storms
I'll still entrust that one penetrating belief to the barrel of my gun

Ignorant that a time once past is never to return
The days spent in that warm embrace
The day one first flew with one's fledgling strength
The song of the beating wings of the birds of passage

"No matter how you cry, don't you think there're
Still things you can only overcome by yourself?
Look back and see, for even at that time
You were not alone."

The mocking winds against me, now
Have begun to sweep over these pale skies
Even if my wings were to be torn from me
I'll never lose hope, for I hold these memories close

Albums Featured In