Legend of Mana - Song of Mana

	Alternative Title:	N/A
	Composition:	Yoko Shimomura
	Arrangement:	Osamu Katsumori
	Lyrics:	Yoko Shimomura Carina (Translation)
	Vocals:	Annika

Lyrics - Original Swedish Version

Note: The Opening Theme and Ending Theme use the same lyrics, except the latter is extended.

Jag h�rde
En nostalgisk
S�ng n�gonstans l�ngt borta

Den r�rde djupt I mitt hj�rta
En ung styrka
Talade om livets s�ng

Jag �r f�dd av dig
Och jag kom tillbaks
Sluten I en s�ng, b�de v�nlig och grym

Mitt liv tog en v�ndning
Jag �r f�dd p� nytt

Skyndar mig f�r att f� vara dig n�ra
Om och om igen, l�ngtar jag
Efter dig jag skyndar mig
F�r att f� vara dig n�ra
Om och om igen, l�ngtar jag efter dig

Min l�ngtan ej n�n diamant
(Bara en liten kristall)
Ett sandkorn i �knen, en droppe i havet
Men med h�gmod, kommer jag

�stider kommer och g�r
Och jag f�ljer i samma sp�r
Allt jag vill �r att sova,
Omfamnad i din s�ng
Allt jag vill �r att v�nta,
Kura ihop i en dr�m
Jag f�ljer min l�ngtan till dig

Satt ridande p� en vind
Ekar l�ngt din s�ng
Kastad av v�gor, svallar jag mot dig

Ung energi (En nostalgisk s�ng)
Ditt leende jag h�ller s� n�ra I hj�rta
Och jag forts�tter min f�rd

Det �r ont om tid, jag m�ste skynda mig
Trodde att jag var fri,
Fri fr�n det f�rflutna
Men m�ngf�rgade minnen
Blommar djupt i mig
�ntligen, �ntligen n�r jag dig
H�r min sanning och se min dr�m
Min vackra dr�m

�stider kommer och g�r
Och jag f�ljer i samma sp�r
Trodde att jag var fri,
Fri fr�n det f�rflutna
Men m�ngf�rgade minnen
Blommar djupt i mig
�ntligen, �ntligen n�r jag

Lyrics - English Translation

I heard
A nostalgic
Song somewhere far away

It touched me deeply in my heart
A young force
Spoke about the song of life

I am born of you
And I come back
Enclosed in a song both kind and cruel

My life took a turn
I am born again

Hurry to get to be next to you
Again and again I long for you
After you I hurry
To get to be next to you
Again and again I long for you

My longing is no diamond
(Just a tiny crystal)
A grain of sand in the desert, a drop of water in the ocean
But with haughtiness I come

Seasons come and go
And I follow in their wake
All I want is to sleep
Embraced in your song
All I want is to wait
Huddled up in a dream
I follow my longing to you

Sat riding on a wind
Echoes of your song traveling far
Thrown by waves, I surge towards you

Young energy (A nostalgic song)
Your smile I keep deep in my heart
And I continue my journey

Time is running out, I must hurry
I thought I was free
Free from the past
But memories full of nuances
Flourish deep within me
At last, at last I reach you
Hear my truth and see my dream
My beautiful dream

Seasons come and go
And I follow in their wake
I thought I was free
Free from the past
But memories full of nuances
Flourish deep within me
At last, at last I reach you

Albums Featured In