Final Fantasy X - A Ray of Hope

	Alternative Title:	N/A
	Composition:	Noriko Matsueda, Takahito Eguchi
	Arrangement:	Katsumi Suyama
	Lyrics:	Halcyon
	Vocals:	Masakazu Morita

Lyrics - Original Japanese Version

Itsu kara ka hajimatteta no darou
Hateshinai yume no tabiji
Banika ni furimawasare tsuzukete
Ikidoori ira tsuiteta

Mimizawari na zattou kara todoita kotoba ni
Ore wa ittai doko he mukaeba ii no ka to...

Zawameki ni kakikesaretemo
Wazuka na emi ga kobore
Akirame koko de tomaru kurai nara
Michi ni daibu shite miru yo

Hikari ga furi sosoida sono toki kimi no sugata
Mabushii hodo ni tsuyoku yasashikatta ne

Hoshi yori kagayaku yume ga aru dakara
Kowaresou na ima demo
Ore wa kimi no kiseki ni naru

Doko kara ka oboetenai hodo
Tookute mienai kako
Daiji na mono nante doko ni aru no ka
Shiru koto mo naku sugiteta

Tada mainichi tanoshiku waratte iraretara
Sore de shiawase da to mo omotteita... koro wa

Hageshiku yureru toki no naka kimi to no deai wa koko
Nanika ga karada no naka nagarete Utsurikawatte yukunda
Hikari ni tadoritsuita sono toki kimi no sugata
Mabushii hodo ni tsuyoku yasashikatta ne
Hoshi yori kagayaku yume ga aru dakara
Kowaresou na ima mo
Ore ga kimi no kiseki ni naru

Hoshi yori kagayaku yume ga aru dakara
Kowaresou na ima demo
Ore ga kimi no kiseki ni naru

Lyrics - English Translation

When did it probably start?
The journey of the unending dream
Continuing to be waved about by something
Annoyed with resentment

In the words that reached from the ear-piercing throng
"Where in the world is it okay for me to face?"...

Even if I'm erased by the noise
A mere smile will spill
If it's like giving up and stopping here
I'll try dive into the unknown

The light rained down, and at that time, your figure
Was so strongly gentle, it was blinding, wasn't it.

There's a dream that shines more than the stars, so
Even though right now seems broken
I'll become your miracle

Where is it from? The past that's so far it can't be seen
to the extent that it's not remembered?
Where are those things that are important?
I've passed by without knowing.

"If I could only laugh enjoyably everyday
I would be happy that way;" the days... I thought that, too...

Inside the dangerously swaying time, my meeting with you is here
Something flows within my body
And continues to change.
I made my way to the light, and at that time, your figure
Was so strongly gentle, it was blinding, wasn't it.
There's a dream that shines more than the stars, so
Even though right now seems broken
I'll become your miracle

There's a dream that shines more than the stars, so
Even though right now seems broken
I'll become your miracle

Albums Featured In