- Atlus
  - Capcom
  - Cave
  - Falcom
  - Irem
  - Konami
  - Microsoft
  - Namco Bandai
  - Nintendo
  - Nippon Ichi
  - Grasshopper
  - Sega
  - Sony
  - Square Enix
  - Western Games



  - Castlevania
  - Chrono
  - Dragon Quest
  - Final Fantasy
  - Kingdom Hearts
  - Mana
  - Mario
  - Megami Tensei
  - Mega Man
  - Metal Gear
  - Resident Evil
  - SaGa
  - Silent Hill
  - Sonic
  - Star Ocean
  - Street Fighter
  - Suikoden
  - Tales
  - Ys
  - Zelda



  - Masashi Hamauzu
  - Norihiko Hibino
  - Kenji Ito
  - Noriyuki Iwadare
  - Koji Kondo
  - Yuzo Koshiro
  - Shoji Meguro
  - Yasunori Mitsuda
  - Manabu Namiki
  - Hitoshi Sakimoto
  - Motoi Sakuraba
  - Tenpei Sato
  - Yoko Shimomura
  - Koichi Sugiyama
  - Masafumi Takada
  - Nobuo Uematsu
  - Michiru Yamane
  - Akira Yamaoka






Home Contact Us Top

 

Xenogears - Two Wings

Tetsuko Honma Alternative Title: Stars of Tears (Original English Version)
Composition: Yasunori Mitsuda
Arrangement: Yasunori Mitsuda, Hidenobu Ootsuki, Yoko Ueno
Lyrics: Junko Kudo
Vocals: Tetsuko Honma

Lyrics - Japanese Adaptation

Hoshi ga furu, sora ni idakarete
Natsukashii koe o kiku
Futari wa naze umareta no
Naze yobiau no

Mou hitori de wa tobenai
Katahou no hane dake de wa
Unmei o sakanobori
Anata ni deau tabi ni deru

Kinjirareta ki no mi wa konashite
Yuremadou kokoro yo
Mirai ni yubi o nobaseba
Naze kako ni todoku no

Mou nido to me o sorasanai
Kono mune no kurayami ni mo
Hoshizora ni michibikare
Anata ni deau tabi ni deru

Lyrics - English Translation

Star fall, held by the sky
I hear a nostalgic voice
Why were we two born?
And why do we call out to each other?

One can't fly alone
Not with only one wing
I go up the stream of fate
Leaving on a voyage to meet up with you

Digest the forbidden fruit and
Hesitate, O heart
If I stretch my finger toward the future
Why doesn't it reach into the past

I won't look away ever again
Even in the darkness of my chest
I am led by the starry skies
And leave on a voyage to meet up with you

Albums Featured In

Album Title Catalog No.
Xenogears Creid SQEX-10046