Final Fantasy X - Get Happy!

	Alternative Title:	N/A
	Composition:	Yoko Shimomura
	Arrangement:	Kenn Nagai
	Lyrics:	Masato Ota
	Vocals:	Marika Matsumoto

Lyrics - Original Japanese Version

Donna ookina yume datte
Gyutto chikara wo awasereba
Kitto itsuka kitto itsuka
Sousa kanau mono da yo
Motto minna motto minna
Happy ni narerundayo

Chotto yuutsu na ame no hi mo
Shan to senobishite arukereba
Tooi kumo no sukima ni ima
Ohisama ga mieru yo

Sou yo mainichi dokidoki to wakuwaku sagasou
Ryoute ni ippai no kibou dakishimete
Choppiri nakitai you na kibun wa sutechae
Kimi ga waraeba hora kyou mo shiawase!

Mainichi tokimeite ukiuki shichau yo
Senaka ni ippai hi no hikari wo abite
Kokoro ni afuredasu kimochi uketomete
Kimi ga waraeba hora watashi shiawase!

Hon no chiisana koi datte
Kyun to mune ga takanaru kara
Kitto itsuka kitto itsuka
Sou yo kanaete miseru
Motto watashi motto watashi
Happy ni naritainda

Honki no koi ga shitai nara
Jitto matte cha dame nanda
Kiseki datte unmei datte
Tsukamaete miseru wa

Sou yo mainichi tokimeite ukiuki shichau yo
Senaka ni ippai hi no hikari wo abite
Kokoro ni afuredasu kimochi uketomete
Kimi ga waraeba hora watashi shiawase!

Mainichi dokidoki to wakuwaku sagasou
Ryoute ni ippai no kibou dakishimete
Choppiri nakitai you na kibun wa sutechae
Kimi ga waraeba hora minna shiawase!

Lyrics - English Translation

No matter how large a dream,
If we combine our strength
Surely someday, surely someday
That's right! It will come true
Even more everyone, even more everyone
Can become happy, you know.

Even the slightly depressing rainy days
If you walk, stretched up proudly
In the gaps in the far clouds, now
I can see Mr. Sun.

That's right! Everyday, let's search, heart beating in excitement
Embrace the hope that's filling both hands
Throw away the feeling that you want to cry a little
If you smile, see! Today is happy, too!

Everyday, my heart throbs and I'm carefree
I bathe in the light of the sun, full at my back
Take the feelings that overflow in my heart
If you smile, see! I'm happy!

It's just a small love, but
Because my chest throbs with a sharp pain
surely someday, surely someday
That's right! I'll make it come true
Even more I, even more I
Want to become happy.

If you want to love seriously
Waiting quietly won't do.
Because it's a miracle, because it's destiny
I'll seize it and show everyone.

That's right! Everyday, my heart throbs and I'm carefree
I bathe in the light of the sun, full at my back
Take the feelings that overflow in my heart
If you smile, see! I'm happy!

Albums Featured In