- Atlus
  - Capcom
  - Cave
  - Falcom
  - Irem
  - Konami
  - Microsoft
  - Namco Bandai
  - Nintendo
  - Nippon Ichi
  - Grasshopper
  - Sega
  - Sony
  - Square Enix
  - Western Games



  - Castlevania
  - Chrono
  - Dragon Quest
  - Final Fantasy
  - Kingdom Hearts
  - Mana
  - Mario
  - Megami Tensei
  - Mega Man
  - Metal Gear
  - Resident Evil
  - SaGa
  - Silent Hill
  - Sonic
  - Star Ocean
  - Street Fighter
  - Suikoden
  - Tales
  - Ys
  - Zelda



  - Masashi Hamauzu
  - Norihiko Hibino
  - Kenji Ito
  - Noriyuki Iwadare
  - Koji Kondo
  - Yuzo Koshiro
  - Shoji Meguro
  - Yasunori Mitsuda
  - Manabu Namiki
  - Hitoshi Sakimoto
  - Motoi Sakuraba
  - Tenpei Sato
  - Yoko Shimomura
  - Koichi Sugiyama
  - Masafumi Takada
  - Nobuo Uematsu
  - Michiru Yamane
  - Akira Yamaoka







Home Contact Us Top

 

Final Fantasy X - feel

Mayuko Aoki Alternative Title: N/A
Composition: Takahito Eguchi
Arrangement: Masashi Hamauzu
Lyrics: N/A
Vocals: Mayuko Aoki

Lyrics - Original Japanese Version

Sono te wo watashi he to
Azukete me wo tojite

Mabuta ni kuchizukete
Itami wo iyashimashou
Nemuri nasai yukkuri to...

Ushinau kowasa wa dare mo onaji
Kanashimi mayoi mo tsutsumikomu
Chikarazuyosa kanjitai...

Arasou munashisa subete no hito
Kizukeba kagayaku hi wa noboru
Sono toki made inoru kara...

Lyrics - English Translation

Entrust your hand to me
And close your eyes

Let me kiss your eyelids
And I will heal your pain
Sleep, please, be at ease...

I want to feel reassurance that
Parting with fear has the same sorrow for everyone
As does being wrapped up in perplexity

If everyone could realize the ineffectiveness of fighting
Then shining sunlight would ascend to us
Until that time, I will pray, so...

Albums Featured In

Album Title Catalog No.
Final Fantasy X: feel / Go dream SSCX-10058
Final Fantasy X Vocal Collection SSCX-10073