Drakengard 2 - Hitori

	Alternative Title:	Alone (English Translation)
	Composition:	Ryoki Matsumoto
	Arrangement:	Ken Shima
	Lyrics:	Satomi
	Vocals:	Mika Nakashima

Lyrics - Original Japanese Version

Akaku somaru machi de
Kage wo hodou ni
Kaita futari wa
Doko ni itta no?

Sotto sugisatteku
Kisetsu no naka
Nokosareta
Boku dake...

Sunao ni
Yowasa wo miseru
Koto sae
Dekizu ni ita
Bukiyou na
Ai datta

Mou ichido ano toki no
Dutari ni modoreru no naraba
Mayowazu ni kimi no koto
Dakishime
Hanasanai

Kuroku somaru yoru wa
Hiza wo kakaete
Kimi to ita hi wo
Omoikaesu yo

Kitto osanasugite
Miezu ni ita
Ai to iu na no
Imi

Ano toki
Mune ni tsumotta
Ikue no
Omoide sae
Oto mo naku
Tokete yuku

Mou ichido ano yoru ni
Imasugu modoreru no naraba
Satte yuku kimi no se wo
Dakishime
Hikitomeyou...

Katte na koto da to
Hyaku mo shouchi no ue da yo
Sugu ja nakute ii
Boku wa hitori de machi tsudukeru

Kimi to ita omoide ni
Yorisoi nagara ikite iru
Nasake nai boku dakedo
Ima demo
Wasurerarenai

Mou ichido ano toki no
Dutari ni modoreru no naraba
Mayowazu ni kimi no koto
Dakishime
Hanasanai

Lyrics - English Translation

The city turning shades of red
The shadows on the pavement
That picture of us
Where did it go to?

In a season
Moving rapidly on
I'm the only one
Left behind...

I couldn't even come out
And show how weak I was
It was possible
It was an awkward love

If we could go back to
Who we were then
Without a second thought
I would take you in my arms
And never let go

The night turning shades of black
Cradling myself,
Thinking back on the days
We were together

That time
All the memories piling up
In my heart
Melt away without a sound

If I could go back to
That night right away,
I'd hold you from behind
As you walked away
I'd keep you here...

I'm well aware how
Selfish it is of me,
It doesn't have to be right away,
I'll keep waiting alone,

I live side by side
With my memories of being with you
It's pathetic of me,
But even still
I can't forget them

If we could go back
To who we were then
Without a second thought
I would take you in my arms
And never let go

Albums Featured In