Wild Arms 3 - Sky High! Fly High!!

	Alternative Title:	N/A
	Composition:	Michiko Naruke
	Arrangement:	Michiko Naruke
	Lyrics:	Michiko Naruke
	Vocals:	Kaori Asou

Lyrics - Original Japanese Version

Saa kaze wo tsukande habatake
Dokomademo hirogaru sekai he

Miwatasenai hodo no negai
Hitori seoinagara
Kaze no naka ni mitsuketa no ha
Hirameku tsubasa!

Ayashiku takeru kage uchiotoshite
Takaburu kodou wo daki
Kanashimi nijimu aoi sora yuku tori

Hateshinai toki no kanata kara
Kakete kita ichijin no hayate
Kouya ni makiagaru
Sore ha kibou no sajin

Utsumuitara shunkan
Mayoimichi sae keshisaru ano arashi ha
Inadzuma matoinagara sakebu!

Nibu-iro ni ugomeku chihei no saki
Hizumidasu yuuhi ni
Yuragu shisen ha ashita wo toraete

Dokomademo hirogaru sekai wo
Tonde yuke hagane no tsubasa yo
Kirameki wo hanatte
Itsuka niji wo yonde
Tachihadakaru yami wo
Kirisaite hashire!

Lyrics - English Translation

Come now, grasp the wind and flap your wings
To a world that spreads out to anywhere

Though I alone shoulder
A wish enough to be unable to survey it
What I discovered inside a zephyr were
Fluttering wings!

Conquering and dropping a suspiciously raging shadow
Holding an arrogant heartbeat
A bird going through the blue sky smeared with sorrow

A vanguard squall that came running
From the other side of endless time
Will curl up into the air in the wasteland
That is the dust storm of hope

If you look down, in a moment
That storm that erases even the lost path
While donning thunder, will scream!

In the setting sun that starts to warp
In front of the ground level wriggling dark gray
Capture tomorrow as your wavering line of vision

Oh, steel wings, go fly through
A world that spreads out to anywhere
Release a glitter
Someday summon a rainbow
Cut up the darkness blocking your way
And run!

Albums Featured In