Faye Wong - Red Bean

	Alternative Title:	N/A
	Composition:	Jim Lau
	Arrangement:	Alex San
	Lyrics:	Lin Xi
	Vocals:	Faye Wong

Lyrics - Original Chinese Version

Hai mei hao hao de gan shou
Xue hua zhan fang de qi hou
Wo men yi qi chan dou
Hui geng ming bai she me shi wen rou

Hai mei gen ni qian zhe shou
Zou guo huang wu de sha qiu
Ke neng cong ci yi hou
Xue hui zhen xi tian chang he di jiu

You shi hou you shi hou
Wo hui xiang xin yi qie you jin tou
Xiang ju li kai dou you shi hou
Mei you she me hui yong chui bu xiu

Ke shi wo you shi hou
Ning yuan xuan ze liu lian bu fang shou
Deng dao feng jing dou kan tou
Ye xu ni hui pei wo kan xi shui chang liu

Hai mei wei ni ba hong dou
Ao cheng chan mian de shang kou
Ran hou yi qi fen xiang
Hui geng ming bai xiang si de ai chou

Hai mei hao hao de gan shou
Xing zhe qin wen de wen rou
Ke neng zai wo zuo you
Ni cai zhui qiu gu du de zi you

Lyrics - English Translation

I have not yet carefully savoured
The weather that the snowflakes cast
As we're trembling together
We will better understand what warmth is

I have not yet, holding hands with you,
Walked through wild desert
Perhaps from then on
I will learn to appreciate eternity

Sometimes, sometimes
I will believe that everything has an end
Getting together and getting apart each has its time
There's nothing that can last forever

But I, sometimes
Will choose to linger and hold on
Until the time when we have seen through all the sceneries
Perhaps you will watch the everflowing stream with me

I have not yet cooked red bean for you
Into an agonizing open wound
And afterwards share the taste
Then we will understand better the anguish of yearning

I have not yet carefully savoured
The warmth of kissing while awake
Maybe it is only when you're at my side
That you'll pursue the lonely freedom

Albums Featured In