| Japanese (Original)
My hands yubi no sukima ni koboreru...
Can't you see the blue sky
Just now, Ashita ni hashiridaseru
Let's head down to the beach
Kimi to ita ano natsu no hi
Nami no oto kakiwake nagara
"Tokubetsu na mono" motometari shinai kara
Odoru shiruetto kono mama zutto
Toki wo wasurete kaze ni rizumu makase
Furikaerazu aruite yukou
Kimi ga iru kara tsuyoku natteku yo
Come with me to the sun
Last night owari tsugesou na tameiki
Don't you let me go
Call back, Konai kara fuan ni naru
Here me vent my best friend
Yaketa hada ga wasurenai
Kokoro ni nokotta kesshou
Kazoe kirenai natsu no kioku hajikeru
Odoru shiruetto kono mama zutto
Wasurerarenai atsuku sugiteku hibi
Kitsukidashita daiji na mono wo
Zutto kokoro ni kizandeku kimi to
Come with me to the sun
Kimi to ita ano natsu no hi
Nami no oto kakiwake nagara
"Tokubetsu na mono" motometari shinai kara
Odoru shiruetto kono mama zutto
Toki wo wasurete kaze ni rizumu makase
Furikaerazu aruite yukou
Kimi ga iru kara tsuyoku natteku yo
Come with me to the sun |
English (Translation)
Spilling through my fingers...
Can't you see the blue sky
[Just now] Let's start running towards tomorrow
Let's head down to the beach
With you that summer day
Pushing aside the sounds of the waves
I didn't want "something special"
Silhouettes always dance like this
Forgetting time, entrusting the rhythm to the wind
Turning around now, let's walk
Because you're here, I'm becoming strong
Come with me to the sun
Last night ended with an informing sigh
Don't you let me go
[Call back] If you don't come, I'll be anxious
Here we vent my best friend
I won't forget your tanned skin
A crystal was left in my heart
Countless summer memories burst through to me
Silhouettes always dance like this
I can't forget these warm passing days
I knew that the important thing was
To engrave [myself] into your heart
Come with me to the sun
With you that summer day
Pushing aside the sounds of the waves
I didn't want "something special"
Silhouettes always dance like this
Forgetting time, entrusting the rhythm to the wind
Turning around now, let's walk
Because you're here, I'm becoming strong
Come with me to the sun |
