| English (Translation)
No matter how large a dream,
If we combine our strength
Surely someday, surely someday
That's right! It will come true
Even more everyone, even more everyone
Can become happy, you know.
Even the slightly depressing rainy days
If you walk, stretched up proudly
In the gaps in the far clouds, now
I can see Mr. Sun.
That's right! Everyday, let's search, heart beating in excitement
Embrace the hope that's filling both hands
Throw away the feeling that you want to cry a little
If you smile, see! Today is happy, too!
Everyday, my heart throbs and I'm carefree
I bathe in the light of the sun, full at my back
Take the feelings that overflow in my heart
If you smile, see! I'm happy!
It's just a small love, but
Because my chest throbs with a sharp pain
surely someday, surely someday
That's right! I'll make it come true
Even more I, even more I
Want to become happy.
If you want to love seriously
Waiting quietly won't do.
Because it's a miracle, because it's destiny
I'll seize it and show everyone.
That's right! Everyday, my heart throbs and I'm carefree
I bathe in the light of the sun, full at my back
Take the feelings that overflow in my heart
If you smile, see! I'm happy!
Everyday, let's search, heart beating in excitement
Embrace the hope that's filling both hands
Throw away the feeling that you want to cry a little
If you smile, see! Everyone's happy! |
