English (Translation)
In the time we frolicked innocently, before we knew it
We started to become adults... take oneself off
A meek thought you can't hide, in the way of that time
It can't be changed, however... make over
I've always complained about everyday having no good things, huh?
To have my heart suddenly race isn't something that troubles me
There are also meetings that are simply passing through
But we...
I bet on the future and drew in the sky. Can I someday meet that person?
If it's something connecting our hearts, everyone has it
A person who can walk without wandering, doesn't exist.
That's why we...
We should be able to jump higher than anyone
The things we can do only now are as large as life
Because I'm not alone, you're always here, right?
In difficult times, stay here
In a time like a mirage that swayed unreliably
I could hear your laughter every last of day
Before I lose sight, please listen to my request
I want the peace of this moment... I want you
Under the sun, full of radiance, I continued the inexhaustible talk
At an orange-stained twilight, there's not enough time, and
Below the light of the moon and stars, we lined up, didn't we?
Always, we...
In the time we frolicked innocently, before we knew it
We started to become adults... take oneself off
A meek thought you can't hide, in the way of that time
It can't be changed, however... make over
In a time like a mirage that swayed unreliably
I could hear your laughter every last of day
Before I lose sight, please listen to my request
I want the peace of this moment... I want you |